hlavný obrázok

15. 5. 10:00
(150 minút)

Štúdio 12

Roland Schimmelpfennig

Roland Schimmelpfennig je slovenským divadelníkom známy predovšetkým ako autor dramatických textov so špecifickou formou, svojskou atmosférou, neprehliadnuteľnou jazykovou štruktúrou. Jeho dramatické texty Arabská noc, Predtým / potom, Žena z minulosti, Push Up 1 – 3, SEČ (stredoeurópsky čas), Zlatý drak, Ídomeneus nám postupne od ich prvého uvedenia na slovenských javiskách v roku 2004 odhaľovali krok za krokom autorovo dramatické zmýšľanie, vývin námetov, zmeny v jazykových štruktúrach...
V masterclass sa autor zamyslí na tému formálnej štruktúry i obsahovej náplne svojich diel a priblíži poslucháčom názory na uvádzanie súčasných hier a ich miesto v repertoári (európskych i svetových) divadiel. Po masterclass bude nasledovať diskusia a prezentácia zborníka Schimmelpfennigových hier.
Moderátorka: prof. Jana Wild  

Súčasťou podujatia je aj prezentácia novej publikácie Divadelného ústavu s účasťou dramatika. Roland Schimmelpfennig: Hry Prvý knižný výber divadelných hier uznávaného nemeckého dramatika v slovenskom jazyku obsahuje tri u nás doteraz nepreložené ani neinscenované divadelné hry R. Schimmelpfenniga: Ríša zvierat (Das Reich der Tiere), Čierna voda (Das schwarze Wasser) a Zimný slnovrat (Wintersonnenwende). Divadelné hry vychádzajú v preklade renomovaných prekladateliek Jany Wild, Zuzany Vajdičkovej a prekladateľa Adama Bžocha. Úvod napísala Jana Wild.

CV autorov ↓

Roland Schimmelpfennnig
1967

Roland Schimmelpfennig je najčastejšie uvádzaným súčasným
nemeckým dramatikom. Po ukončení štúdia réžie na Otto-Falckenberg-Schule
pracoval v Münchner Kammerspiele ako asistent réžie a neskôr ako
spolupracovník umeleckého vedenia súboru. Pracoval aj v divadlách
v Berlíne, vo viedenskom Burgtheatri a inde. Jeho texty sú pravidelne
prezentované na prestížnom festivale súčasných hier Mühlheimer Theatertage.

Od roku 1996 je autorom v slobodnom povolaní.

Jeho hry sa doteraz hrali s veľkým úspechom vo vyše
40 krajinách a vychádzajú knižne po nemecky aj v cudzojazyčných
prekladoch. Napríklad v roku 2004 vyšiel pod názvom Die Frau von früher (Žena
z minulosti
) reprezentatívny výber jeho hier z rokov 1994 až 2004
v prestížnom vydavateľstve Fischer Taschenbuch.


Na Slovensku sa stal známym vďaka úspešnej inscenácii Arabská noc v Slovenskom národnom
divadle (premiéra 31. 1. 2004). Viacero jeho hier inscenovalo Mestské divadlo Žilina
(Žena z minulosti, premiéra 6. 5. 2009; Push Up 1-3, premiéra 4. 12. 2009; SEČ (stredoeurópsky čas), premiéra 30. 9. 2011; Ídomeneus, premiéra 19. 3. 2016). Divadlo Andreja Bagara Nitra uviedlo inscenáciu divadelnej hry Zlatý drak (premiéra 7. 11. 2014) a Slovenské komorné divadlo Martin Predtým/potom (premiéra 20. 6. 2007).