Roland Schimmelpfennig
Roland
Schimmelpfennig je slovenským divadelníkom známy predovšetkým ako autor
dramatických textov so špecifickou formou, svojskou atmosférou,
neprehliadnuteľnou jazykovou štruktúrou. Jeho dramatické texty Arabská noc, Predtým / potom, Žena
z minulosti, Push Up 1 – 3, SEČ (stredoeurópsky čas), Zlatý drak, Ídomeneus nám postupne od ich prvého uvedenia na slovenských
javiskách v roku 2004 odhaľovali krok za krokom autorovo dramatické
zmýšľanie, vývin námetov, zmeny v jazykových štruktúrach...
V masterclass sa autor zamyslí na tému formálnej štruktúry
i obsahovej náplne svojich diel a priblíži poslucháčom názory na
uvádzanie súčasných hier a ich miesto v repertoári (európskych
i svetových) divadiel. Po masterclass bude nasledovať diskusia
a prezentácia zborníka Schimmelpfennigových hier.
Moderátorka:
prof. Jana Wild
Súčasťou
podujatia je aj prezentácia novej publikácie Divadelného ústavu s účasťou
dramatika.
Roland
Schimmelpfennig: Hry
Prvý knižný výber divadelných hier uznávaného
nemeckého dramatika v slovenskom jazyku obsahuje tri u nás doteraz
nepreložené ani neinscenované divadelné hry R. Schimmelpfenniga: Ríša
zvierat (Das Reich der Tiere), Čierna
voda (Das schwarze Wasser) a Zimný slnovrat (Wintersonnenwende).
Divadelné hry vychádzajú v preklade renomovaných
prekladateliek Jany Wild, Zuzany Vajdičkovej a prekladateľa Adama Bžocha. Úvod napísala Jana Wild.
CV autorov ↓