nová dráma/new drama festival
15. - 20. máj 2023
Bratislava

Vieme, kto vyhral!

Poznáme víťazné inscenácie festivalu Nová dráma/New Drama 2023.

19. ročník festivalu súčasnej drámy prebiehal v Bratislave od 15. do 20. mája.

Tlačová správa | Bratislava, 20. mája 2023 | Festival Nová dráma/New Drama predstavil domácim a zahraničným divákom 10 inscenácií slovenskej a svetovej drámy, ktoré súťažili o festivalové ceny. Ocenenia boli odovzdané počas slávnostného ceremoniálu 20. mája 2023.

Hlavné mesto žilo v dňoch od 15. do 20. mája 2023 novou drámou a festival sa tento rok niesol v znamení Divadla v exile. „Podľa slov našich hostí to bol jeden z vydarenejších ročníkov festivalu, zaujal ich nielen hlavným programom ale aj sprievodnými podujatiami, počas ktorých sme väčší priestor ponechali našim dramatikom, performerom a divadlám, aby sa prezentovali a predstavili sa v tom najlepšom svetle,“ hovorí riaditeľka festivalu a Divadelného ústavu Vladislava Fekete. „Festival ani tento rok nesklamal. Priniesol dôležité témy, ktoré reflektujú dianie v spoločnosti a my ako jeho hlavný partner sme radi prispeli k obohateniu verejného priestoru nadviazaním tejto úspešnej spolupráce“, Tomáš Niepel, riaditeľ divízie korporátnych záležitostí SPP.

O festivalové ceny zabojovalo 10 divadelných inscenácií

Dramaturgická rada festivalu Nová dráma/New Drama 2023 v zložení Zuzana Nemcová Gulíková – divadelná kritička a teatrologička, Zuzana Andrejco Ferusová – divadelná kritička a teatrologička, Jakub Mudrák – režisér, vybrala zo 78 inscenácií pre aktuálny ročník 10 súťažných diel.

Víťazné inscenácie 19. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama 2023

Počas festivalu boli odovzdané ocenenia pre inscenácie a ceny pre víťazov súťaže DRÁMA 2022.

GRAND PRIX NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA

Divadlo: ASTORKA KORZO ´90
Autor: Ladislav Grosman: Nevesta
Réžia: Juraj Nvota

ZVLÁŠTNA CENA POROTY ZA HUDBU:

DIVADLO MEDZISCÉNA Národné divadlo Košice/Tabačka Kulturfabrik
Réžia: Ján Mikuš: Otočte kone! (Smrť Jozefa Chovanca

Réžia: Ján Mikuš

Vyberali: porota festivalu v zložení Igor Bauersima – predseda poroty (švajčiarsky dramatik, režisér a scénograf), Harold David (spolupredseda francúzskeho festivalu Avignon Off) a Handan Salta (turecká kritička, prekladateľka a autorka).

ZVLÁŠTNA CENA POROTY ZA SVETELNÝ DIZAJN:

Slovenské komorné divadlo Martin/Městská divadla pražská
Lukáš Brutovský: Iokasté
Réžia: Lukáš Brutovský

ZVLÁŠTNA CENA POROTY ZA HERECKÉ VÝKONY KOLEKTÍVU:

Slovenské národné divadlo
Béla Pintér: Špina
Réžia: Ján Luterán

ZVLÁŠTNA CENA POROTY ZA SCÉNOGRAFIU:

Slovenské národné divadlo
Béla Pintér: Špina
Réžia: Ján Luterán

ZVLÁŠTNA ŠTUDENTSKEJ POROTY:

Divadlo Pôtoň
Iveta Ditte Jurčová – Ela Lehotská: Terra Apathy
Réžia: Iveta Ditte Jurčová

CENA BRATISLAVSKÉHO DIVÁKA:

Divadlo ASTORKA Korzo 90
Ladislav Grosman: Nevesta
Réžia: Juraj Nvota

Na slávnostnom ceremoniáli boli udelené aj ceny súťaže dramatických textov v slovenskom a českom jazyku DRÁMA 2022.

Ceny súťaže DRÁMA 2022      

1.miesto

Eva Prchalová a Tereza Marečková: Žal-uzie

2. miesto nebolo udelené

3. miesto

Branislav Mazúch: Šelijaké veci. Subštancie.  

Ondřej Novotný: Můj otec byl Saturn

Ceny organizátorov a partnerov súťaže DRÁMA 2022:

Cena Činohry SND - Iveta Horváthová: Miesto, kde sa to robí dobre

Cena DJP v Trnave - Pavol Weiss: Krvavé víno

Cena Národného divadla v Košiciach - Kateřina Rudčenková: Cítim se jako norská žena

Cena DJGT vo Zvolene - Jan Daniel: Ježíšku milosrdný

Cena Štúdia 12 - Branislav Mazúch: Šelijaké veci. Subštancie.

Cena Rádia Devín - Branislav Mazúch: Šelijaké veci. Subštancie.

DIVADLO TU A TERAZ: OSOBNÉ AJ POLITICKÉ sobota 20. 5. o 12:30

V sobotu pred TROJBOJOM vás čaká diskusia s dramaturgickou radou o súťažných inscenáciách.

FOCUS UKRAJINA / UKRAJINSKÁ DRÁMA

Prezentácia knihy sa uskutoční 17. 5. 2023 o 13.00 hod. v Štúdiu 12. 

Čestným hosťom bude JOHN FREEDMAN, autor úvodu Súčasná ukrajinská dráma: texty ako literárne vojenské činy, kurátor projektov Worldwide Play Readings: Insulted. Belarus (Celosvetové čítania hry: Urazení. Bielorusko) a Worldwide Ukrainian Play Readings (Celosvetové čítania ukrajinských hier).

Pavlo Arie

DENNÍK PREŽITIA CIVILNÉHO OBYVATEĽA MESTA VO VOJNOVÝCH PODMIENKACH

Natalia Vorožbyt

ZLÉ CESTY

Maksym Kuročkin

RUSOFÓBIA

Súčasť podujatia THEORY EVENT, prednášky Olega Liptsina o súčasnej ukrajinskej dráme a divadle na Ukrajine.

REGISTRÁCIA: https://forms.gle/zWSd6wPALBAa7ZQ88

Predstavujeme vám odbornú porotu 19. ročníka.

HANDAN SALTA (PhD.)

Kritička, prekladateľka a autorka. Je spoluzakladateľkou iniciatívy Kritik Kolektif, ktorá sa zameriava na tvorbu kolektívnej produkcie o divadelnej kritike. Prvá publikácia iniciatívy vyšla v roku 2022. Salta sa podieľala aj na vzniku ďalšieho kolektívneho projektu s názvom TheatreIST, ktorého cieľom je zviditeľniť nezávislé istanbulské divadlá na medzinárodnej scéne. Združenie TheatreIST zorganizovalo svoj prvý Showcase v roku 2022 a následne iniciovalo prekladateľský projekt so slovensko-tureckými dramatikmi.

IGOR BAUERSIMA

Režisér, scénograf, dramatik. Doteraz napísal viac ako tridsaťpäť divadelných hier, medzi nimi aj drámu norway.today, vďaka ktorej sa stal najhranejším súčasným dramatikom v nemecky hovoriacich krajinách. V roku 2000 začal písať a režírovať pre veľké scény v Düsseldorfe, Hannoveri, Zürichu, pre viedenský Burgtheater, divadlo v Josefstadte, opery v Stuttgarte a Antverpách. Bauersimove texty sa vyznačujú univerzálnymi témami, rýchlymi dialógmi, štipľavými poznámkami a lakonickým zmyslom pre humor. Jeho hry boli preložené do vyše tridsiatich jazykov a inscenované vo viac ako dvesto divadlách po celom svete.

HAROLD DAVID

V rokoch 2018 – 2022 viedol asociáciu Prix du Jeune Ecrivain (Haute-Garonne). V tom istom období začal podnikať ako nezávislý subjekt (produkcia, distribúcia a prezentácia divadiel v Avignone, kde pôsobil ako režisér pre celoročne prevádzkované divadlá Rouge Gorge, Archipelago a Atypik Theatre). Od roku 2002 až do 2017 šéfoval festivalu Eclats, festival de la voix au Pays de Dieulefit a v rokoch 2003 – 2017 viedol podujatie Une Saison de lecture v Paríži.

Od roku 2022 je jedným z predsedov asociácie AF&C, ktorá organizuje Festival Off d’Avignon.

SPRIEVODNÝ PROGRAM / Tri hry & Malé múzeum súvislostí

V rámci masterclassu Igora Bauersimu 16. mája 2023 predstavíme jeho novú publikáciu v edícii Nová dráma/New Drama: Tri hry & Malé múzeum súvislostí.

Hry reprezentujú rôzne autorove oblasti záujmu. Na jednej strane je to svetoznáma a často uvádzaná hra Tattoo o mladom konceptuálnom umelcovi. Svetovo uznávaný umelec navštívi po rokoch svojich dávnych kamarátov, neúspešného spisovateľa a rozhlasovú moderátorku a jej sestru, galeristku. Stretnutie priateľov spustí rad nečakaných udalostí, o ktorých nie je jasné, do akej miery ide o fikciu a do akej o realitu.

Molièrova Berenika vychádza zo skutočnej udalosti – v období vlády Ľudovíta XIV. písali dvaja známi francúzski dramatici Corneille a Racine drámy o Berenike. Igor Bauersima a Réjane Desvignes sa zamýšľajú nad tým, čo by sa stalo, keby grófka poverila napísaním hry aj takmer päťdesiatročného Molièra. Príbeh o prepletených vzťahoch dvoch žien a troch mužov je súčasným pohľadom na obdobie francúzskeho klasicizmu.

Postskriptum napísal autor pre študentov viedenskej divadelnej školy (Schauspielschule Krauss). Hra je humornou, zároveň kritickou výpoveďou mladej generácie o tom, ako nás ovplyvňuje internet, sociálne siete a čo s nami z tohto pohľadu urobila pandémia.

Súčasťou publikácie divadelných hier Igora Bauersimu je aj obsiahly autorov epilóg Žiť dôkladne (Malé múzeum súvislostí), ktorý napísal priamo pre slovenské vydanie. Okrem iného v ňom reflektuje svoj prístup k dramatickej tvorbe.

REGISTRÁCIA DO 8. 5. : https://forms.gle/kPi7XXQK9rhu9gEL8

FOCUS UKRAJINA / THEORY EVENT

Čo všetko vás čaká po prihlásení sa na THEORY EVENT?

Prednáška ukrajinského režiséra OLEGA LIPTSINA o súčasnej ukrajinskej dráme a divadle.

Prezentácia publikácie UKRAJINSKÁ DRÁMA: Pavlo Arie, Natalia Vorožbyt, Maksym Kuročkin.

Čestným hosťom bude JOHN FREEDMAN, autor úvodu “Súčasná ukrajinská dráma: texty ako literárne vojenské činy”.

REGISTRÁCIA DO 8. 5. : https://forms.gle/zWSd6wPALBAa7ZQ88

KEDY: 17. 5. 2023 od 13:00 do 15:00

KDE: Štúdio 12

ENG / TLMOČENÉ DO SVK

OLEG LIPTSIN

Ukrajinsko-americký divadelný režisér, herec a pedagóg, zakladateľ a umelecký vedúci jedného z prvých nezávislých divadelných súborov na Ukrajine – THEATERCLUB/KIEV (1988 – 1995). Autor metadivadelného konceptu v programe divadelných štúdií. Pôsobil v USA, UA, FR, DE, CA, IN, TW, RU, AT.

K jeho najnovším projektom patria: DEMIURG podľa textov Bruna Schultza a Euripidova MEDEA, inscenované v Národnom divadle v Kyjeve, metadivadelný vzdelávací program pre hercov, režisérov a kritikov na Národnej Ostrožskej univerzite na Ukrajine, medzinárodný nezávislý projekt BULGAKOV V EXILE realizovaný v Štokholme, ako aj adaptácia Gogoľovho diela IVAN IVANOVIČ - IVAN NIKIFOROVIČ v Slovenskom národnom divadle v Bratislave.

JOHN FREEDMAN

Kurátor projektov Worldwide Play Readings: Insulted. Belarus a Worldwide Ukrainian Play Readings.

SPRIEVODNÝ PROGRAM / NICE TO MEET YOU (artistic trip)

Stretnutie zahraničných hostí so slovenskými divadelnými tvorcami.

Radi by sme na tohtoročnom festivale vytvorili možnosť naštartovať komunikáciu medzi zahraničnými hosťami a slovenskými tvorcami. Dopomôcť organickému networkingu prvotným prelomením ľadov prostredníctvom neformálneho stretnutia, počas ktorého budú mať prihlásení/é priestor krátko predstaviť svoju tvorbu.

Srdečne pozvaní sú všetci tvorcovia na poli súčasného divadelného umenia zo všetkých oblastí divadelného umenia. Časový rámec prezentácie sa pohybuje od 3 do 5 minút v závislosti od finálneho množstva prihlásených. Jedinou podmienkou je komunikácia v anglickom jazyku. Možnosť využitia projekcie /audio - vizuálne materiály je nutné poslať predom/, nie je podmienkou.

Stretnite sa s viac ako tridsiatimi zahraničnými divadelníkmi a divadelníčkami osobne !

REGISTRÁCIA DO NAPLNENIA KAPACITY / DO 4. 5. 2023: https://forms.gle/4fx4qXd7kDpbAF9Y6

TERMÍN KONANIA: streda 17. máj od 10:00 do 12:00

PROGRAM:

10:00 - 11:00 City trip, meeting point pred Divadelným ústavom

11:00 - 12:00 prezentácia, Štúdio 12

VIAC INFO: studio12@theatre.sk

MASTERCLASS / Igor Bauersima: MEANING IN THEATRE

Aký je vzťah medzi filozofiou a divadelnými textami, resp. umením vo všeobecnosti?

Má každá hra len jeden význam, alebo je ich toľko, koľko je divákov?

A ako to môžeme vedieť ? Aké sú prvky, ktoré určujú jej význam?

Aká je úloha zápletky v kontexte významu celej hry?

Aká je úloha postáv pokiaľ ide o význam hry?

ENG ○ TLMOČENÉ DO SVK

REGISTRÁCIA DO 5. 5. ○ https://forms.gle/kPi7XXQK9rhu9gEL8

KEDY ○ 16. 5. 2023 ○ 10:00

KDE ○ Štúdio 12

Igor Bauersima je švajčiarsky dramatik,, režisér, scénograf a architekt, ktorý sa preslávil v deväťdesiatych rokoch minulého storočia. Jeho hry sa zaoberajú univerzálnymi témami súčasnej kultúry. Je priekopníkom využitia videa na javisku a spolu s ďalšími umelcami do nemeckého divadla opätovne zaviedol spojenie autora a režiséra. Na rozdiel od svojich súčasníkov umne využíva postdramatické postupy ako ironickú, reflexívnu stratégiu v kontexte kultúrnej kritiky. Jeho hry majú klasickú štruktúru, no vždy veľmi aktuálny obsah.

NOVÁ DRÁMA/NOVÉ IMPULZY - Prezentácia festivalu Avignon OFF

NOVÁ DRÁMA/NOVÉ IMPULZY

Prezentácia festivalu Avignon OFF

Prezentujúci: Harold David (spolupredseda Avignon OFF & Companies)

19. ročník festivalu Nová dráma/New Drama prináša novú sekciu s názvom Nová dráma/Nové impulzy. Ide o unikátne podujatie, ktorého cieľom je prezentovať slovenským divadelníkom zahraničné divadelné festivaly. Podujatie zahŕňa prezentáciu riaditeliek a riaditeľov vybraných svetoznámych zahraničných divadelných festivalov.

Tento rok dňa 17. mája 2023 od 16.30 do 18.00 hod. sa v rámci festivalu Nová dráma/New Drama uskutoční prezentácia festivalu Avignon OFF, ktorú povedie novozvolený spolupredseda asociácie Avignon OFF & Companies, Harold David.

Nepremeškajte jedinečnú príležitosť dozvedieť sa viac o festivale Avignon OFF, inšpirovať sa fungovaním tohto svetoznámeho festivalu a nadobudnúť nové kontakty a spolupráce.

Ste srdečne vítaní.

V prípade záujmu o podujatie a vzhľadom na jeho obmedzenú kapacitu vás prosíme o vyplnenie registračného formulára do 24. 4. 2023. Formulár nájdete tu: https://forms.gle/bwmKxqw34mMo5g6QA

Poznáme inscenácie hlavného programu festivalu Nová dráma/New Drama 2023

Dramaturgická rada festivalu Nová dráma/New Drama 2023 (v zložení Zuzana Nemcová Gulíková – divadelná kritička a teatrologička, Zuzana Andrejco Ferusová – divadelná kritička a teatrologička, Jakub Mudrák – režisér) uzavrela výber inscenácií do súťažného programu. Zo 78 inscenácií vybrala 10 inscenácií slovenskej a svetovej drámy, ktoré budú súťažiť o hlavnú cenu Grand Prix a ďalšie prestížne ceny na 19. ročníku festivalu Nová dráma/New Drama v dňoch od 15. do 20. mája 2023 v bratislavských divadlách. Festival organizuje Divadelný ústav a aktuálny ročník sa nesie v znamení témy Divadlo v exile. Všetky ocenenia budú odovzdané počas slávnostného ceremoniálu 20. mája.

Zoznam nominovaných inscenácií do hlavného programu 19. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama 2023 (inscenácie sú zoradené abecedne podľa názvu):

Kolektív autorov: 24
(réžia: Valeria Schulczová)
Slovenské národné divadlo

Kolektív autorov: Endokanabinoid
(réžia: Blaho Uhlár)
Divadlo Stoka

Lukáš Brutovský: Iokasté
(réžia: Lukáš Brutovský)
Městská divadla pražská/Slovenské komorné divadlo Martin

Kolektív autorov: matter
(réžia: Martin Hodoň)
GAFFA/PAKT/NESKORÝ ZBER

Ladislav Grosman: Nevesta
(réžia: Juraj Nvota)
Divadlo ASTORKA Korzo ´90

Falk Richter: Nikdy Navždy
(réžia: Marián Amsler)
DPM

Ján Mikuš: Otočte kone! (Smrť Jozefa Chovanca)
(réžia: Ján Mikuš)
MEDZISCÉNA Štátne divadlo Košice/Tabačka Kulturfabrik

Marius von Mayenburg: Perplex
(réžia: Ján Luterán)
Divadlo Jozefa Gregora Tajovského

Béla Pintér: Špina
(réžia: Ján Luterán)
Slovenské národné divadlo

Iveta Ditte Jurčová - Ela Lehotská: Terra Apathy
(réžia: Iveta Ditte Jurčová)
Divadlo Pôtoň

Poznáme víťazné inscenácie festivalu Nová dráma/New Drama 2022.

Festival súčasnej drámy prebiehal v Bratislave od 16. do 21. mája.

 |Bratislava, 21. mája 2022 | – Bratislava tento týždeň žila súčasnou drámou. V hlavnom meste vďaka festivalu vystúpilo 9 divadelných súborov, aby zabojovali o festivalové ceny. Kto získal jednotlivé ocenenia?

V bratislavských divadlách sa v uplynulom týždni konal festival novej drámy, ktorý poukázal na nové prúdy a tendencie v danej oblasti. „Aj tento rok bol hlavný program doplnený o niekoľko sprievodných podujatí. Kľúčovým sa stalo reťazové inscenované čítanie hier súčasných ukrajinských autoriek a autorov slovenskými dramatičkami a dramatikmi s cieľom podpory mieru, pokoja a ukončenia vojnových operácií u našich východných susedov. Doplnenie tejto témy priniesla aj medzinárodná konferencia, ktorú Divadelný ústav pripravil v spolupráci s ITI Worldwide na tému Contemporary Freedom and the New Crisis of Theatre Between Ideological Extremism and the ‘Cancel Culture’/Súčasná sloboda a nová kríza divadla medzi ideologickým extrémizmom a kultúrou vymazávania“, hovorí riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete.

 O festivalové ceny bojovalo 9 divadelných inscenácií

Dramaturgická rada festivalu Nová dráma/New Drama 2022 v zložení Zuzana Spodniaková (divadelná kritička), Milo Juráni (divadelný kritik a teatrológ), Max Sobek (divadelný režisér) vyberala z viac ako 70 inscenácií súčasných dramatických textov v profesionálnych divadlách na Slovensku, ktoré mali premiéru v období od 1. februára 2021 do 28. februára 2022. Na festival bolo pozvaných 9 inscenácií.

Víťazné inscenácie 18. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama

Počas festivalu sa odovzdalo šesť ocenení pre inscenácie a ďalšie ceny pre víťazov súťaže DRÁMA 2021.

GRAND PRIX NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA

Divadlo P. O. Hviezdoslava
Kolektív autorov: Generácia Z – Krása nevídaná
Réžia: Zuzana Fialová

Vyberali: porota festivalu v zložení Patrice Pavis (teatrológ, profesor), Katarzyna Pilarska  (kultúrna manažérka, novinárka) a Michaela Pašteková (estetička a kritička).

ZVLÁŠTNA CENA POROTY

 Za: vzájomný dialóg prírody, hudby a prostredia, ktorý vyústil do poetického prevedenia osobných príbehov, s ktorými sa každý z nás môže stotožniť.

DIVADLO NUDE
Libuša Bachratá, Jana Bučka, Veronika Malgot, Lýdia Ondrušová: ROĽA – Autorské scénické agrárne dielo, skúmajúce dedičnosť v línii predkov
Réžia: Veronika Malgot

ZVLÁŠTNA CENA POROTY

 Za:  vytvorenie diela, ktoré konzistentne prepája text, scénografiu a herecké výkony.

Divadlo DPM
Lenka Garajová: Prevádzači
Réžia: Šimon Ferstl

ZVLÁŠTNA CENA POROTY

 Za:  dramaturgiu a vizuálnu koncepciu priestoru.

GAFFA
Kolektív: Spaľovačka
Réžia: Alexandra Bolfová

CENA BRATISLAVSKÉHO DIVÁKA

 DIVADLO NUDE
Libuša Bachratá, Jana Bučka, Veronika Malgot, Lýdia Ondrušová: ROĽA – Autorské scénické agrárne dielo, skúmajúce dedičnosť v línii predkov
Réžia: Veronika Malgot

Vyberali: diváci prostredníctvom hlasovania po skončení jednotlivých predstavení.

CENA ŠTUDENTSKEJ POROTY

 DIVADLO NUDE
Libuša Bachratá, Jana Bučka, Veronika Malgot, Lýdia Ondrušová: ROĽA – Autorské scénické agrárne dielo, skúmajúce dedičnosť v línii predkov
Réžia: Veronika Malgot

Vyberali: členovia študentskej kritickej platformy, ktorú viedol divadelný kritik Karel Král.

Ceny súťaže DRÁMA 2021

1. miesto: Tomáš Hájek s textom Sammuma
1. miesto: Dominik Reisel s textom Ľudia nikdy nezomrú
2. miesto: nebolo udelené
3. miesto: Jakub Čermák s textom Očistec si zaslouží každý
 

Ceny organizátorov a partnerov súťaže:
 

Cena Rádia Devín: nebola udelená
Cena Činohry Slovenského národného divadla: Dominik Reisel s textom Ľudia nikdy nezomrú
Cena Divadla Jána Palárika v Trnave: nebola udelená
Cena Činohry Štátneho divadla Košice: nebola udelená
Cena Štúdia 12: Matej Trnovec s textom AZUL

Festivalový katalóg cez QR kód

Zobrazte si festivalový katalóg cez QR kód, môžete si vybrať jazyk - slovensky - english. Nájdete tam komplet hlavný aj sprievodný program, mapu festivalu a omnoho viac

#theatre #divadelnyustav #divadla#novadrama #novadrama2022 #zijemedivadlom #studio12 #prospero #peace

Súťaž Dráma 2021 pozná mená finalistov

22. ročník súťaže Dráma je úspešne uzavretý.

Dráma 2021 – súťaž pôvodných dramatických textov v slovenskom a českom jazyku – bola vyhlásená 1. decembra 2021 a uzávierka súťaže bola 31. januára 2022.

Organizátormi súťaže DRÁMA 2021 boli Divadelný ústav, Slovenské národné divadlo, Divadlo Jána Palárika v Trnave, Štátne divadlo Košice a Štúdio 12, divadelná platforma Divadelného ústavu. Partnerom súťaže je Rozhlas a televízia Slovenska – Rádio Devín.

Do 22. ročníka súťaže Dráma 2021 bolo prijatých 46 súťažných dramatických textov, z toho 33 dramatických textov v slovenskom a 13 textov v českom jazyku.

Porota v tomto ročníku pracovala v nasledujúcom zložení: Mário Drgoňa (lektor dramaturgie Činohry Slovenského národného divadla a predseda poroty), Marta Ljubková (šéfdramaturgička Národného divadla v Prahe), Lucia Mihálová (dramaturgička Divadla Jána Palárika v Trnave), Lukáš Kopas (lektor dramaturgie Štátneho divadla Košice) a Vladislava Fekete (riaditeľka Divadelného ústavu).

Porota súťaže Dráma 2021 rozhodla nasledovne:

Finalistami tohto ročníka súťaže DRÁMA 2021 sú (v abecednom poradí):

•       Jakub Čermák: Očistec si zaslouží každý
•       Tomáš Hájek: Sammuma
•       Dominik Reisel: Ľudia nikdy nezomrú

Finálové texty budú prezentované vo forme scénického čítania na podujatí Trojboj, ktoré sa uskutoční 21. mája 2022 o 15.00 hod. v Modrom salóne Slovenského národného divadla v Bratislave, v rámci festivalu Nová dráma/New Drama 2022.

Režisérom Trojboja bude tento rok etablovaný divadelný režisér a umelecký šéf Divadla Jána Palárika v Trnave, Juraj Bielik.

Účinkovať budú profesionálni herci ako Katarína Šafaříková, Tomáš Vravník a Martin Hronský.

Meno víťaza súťaže DRÁMA 2021 sa dozvieme 21. mája 2022 počas záverečného slávnostného odovzdávania festivalových ocenení v rámci festivalu Nová dráma/New Drama 2022. Počas tohto večera udelia svoje ceny aj Činohra Slovenského národného divadla, Štátne divadlo Košice, Divadlo Jána Palárika v Trnave, Štúdio 12 a partner súťaže Rádio Devín.

Vojna na Ukrajine očami mladého režiséra s účasťou autorky

Režisérom výnimočného podujatia Dramatici dramatikom (SK - UA) bude mladý tvorca Ján Tomandl, ktorý sa nevyhýba ani ťažkým témam. Na svojom konte má mnoho diel, ktoré to dosvedčia.                                                                     

Ján Tomandl pochádza z Bratislavy. Absolvoval štúdium réžie na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne. Absolvoval inscenáciou Oblomov v Divadle Jána Palárika v Trnave. Po škole spolupracoval na projektoch s nezávislými divadlami OZ Prvý plán (Vegánska apokalypsa, Devínske povesti) a Divadlom NoMantinels (O nás/O nich, Mednyánszky). S obľubou režíruje inscenované čítania, ktoré vytvoril pre Štúdio 12, napríklad Laura a jej (náš) svet, Dievča z morského dna, Trojboj 2019, a pre Městské divadlo Zlín (Láska jest chemie, Antigona a jiné hlasy).

Na podujatí Dramatici dramatikom (SK – UA) zaznejú pod jeho vedením texty ukrajinských autorov Nedy Neždany, Jeleny Astasjevovej, Andrija Bondarenka, Julie Gončar, Oxany Hrycenko a iných.
Chýbať nebude ani úryvok z textu našej najnovšej Vreckovky Saša, vynes smeti! od Natalky Vorožbyt, ktorú v rámci podujatia odprezentujeme. Stane sa tak nielen za účasti prekladateľky knihy Nadeždy Lindovskej, ale aj za účasti samotnej Natalie Vorožbyt.

Vybrané hry ukrajinských autoriek a autorov sa k nám dostali vďaka spolupráci s projektom Worldwide Ukrainian Play Reading Project.

Festival Nová dráma/New Drama 2022 plný noviniek a osobností. Divadelný ústav pripravil bohatý program pre záujemcov o súčasnú drámu aj pre divadelných odborníkov zo zahraničia.

Osemnásty ročník festivalu súčasnej slovenskej aj svetovej drámy sa bude konať v Bratislave už o týždeň.

Festival sa bude konať 16. – 21. mája 2022 v bratislavských divadelných priestoroch. Prvýkrát využije divadelný priestor Novej scény, kde sa odohrá inscenácia Naše fotky Mestského divadla Žilina. Ale nájdete nás aj na stálych miestach v A4 – priestore nezávislej kultúry, v Štúdiu 12, v Slovenskom národnom divadle, v CO kryte Divadla P. O. Hviezdoslava. K novým miestam patria aj Výskumný ústav zváračský, Rakúske kultúrne fórum a Action Park Čunovo.

Prehliadka nominovaných divadelných inscenácií bude, tak ako každý ročník, doplnená aj o sprievodný program. Okrem tradičných podujatí sa návštevníci festivalu môžu tešiť aj na podujatie venované súčasnej rakúskej dráme v programovej sekcii Focus. Patrónom tohto ročníka je nemecký režisér a dramatik Falk Richter, ktorý povedie aj masterclass pre slovenských divadelníkov.

„Aj tento rok bude hlavný program doplnený o niekoľko sprievodných podujatí. Kľúčovým sa stane reťazové inscenované čítanie hier súčasných ukrajinských autoriek a autorov slovenskými dramatičkami a dramatikmi s cieľom podpory mieru, pokoja a ukončenia vojnových operácií u našich východných susedov. Doplnenie tejto témy prinesie aj medzinárodná konferencia, ktorú Divadelný ústav chystá v spolupráci s najstaršou divadelnou sieťou na svete – ITI Worldwide na tému Contemporary Freedom and the New Crisis of Theatre Between Ideological Extremism and the ‘Cancel Culture’/Súčasná sloboda a nová kríza divadla medzi ideologickým extrémizmom a kultúrou vymazávania,“ hovorí riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete.

Sprievodné podujatia

•       Otvorenie festivalu za účasti Natalie Vorožbyt, ukrajinskej dramatičky a scenáristky, a Falka Richtera, nemeckého dramatika, patróna 18. ročníka festivalu;
•       Falk Richter – masterclass nemeckého dramatika, patróna festivalu;
•       Dramatici dramatikom (SK – UA) – čítanie úryvkov ukrajinských hier slovenskými dramatikmi;
•       Rakúske kultúrne fórum – Theory event. Prednáška rakúskeho dramatika Bernharda Studlara o súčasnej rakúskej dráme a divadle v rámci sekcie Focus Rakúsko;
•       Medzinárodná konferencia pod patronátom ITI Worldwide na tému Súčasná sloboda a nová kríza divadla medzi ideologickým extrémizmom a kultúrou vymazávania;
•       Ako sa nestať obeťou zániku? – diskusia s dramaturgickou radou o súťažných inscenáciách;
•       DRÁMA 2021, vyhlásenie finalistov 22. ročníka súťaže o najlepší súčasný slovenský a český dramatický text.

Prečo prísť na tohtoročný festival Nová dráma/New Drama 2022?

• Budú tam uznávaní tvorcovia slovenského divadla, okrem iných združenie Debris Company, ktoré  získalo Grand Prix Nová dráma/New Drama 2018;
• Nenechajte si ujsť režijný debut Zuzany Fialovej Generácia Z – Krása nevídaná;
• Hudobný nadšenci si v SND budú môcť pozrieť dielo venované rockovej legende The Rolling Stones Kým prídu Stouni...;
•  Lákadlom pre mladých môže byť mnoho nezávislých divadelných zoskupení, ktoré spracovávajú súčasné témy:
  • Ponížení a krvilační,
  • Roľa,
  • Prevádzači,
  • Spaľovačka;
• Festival uzavrie performatívna inštalácia Zánik západu s populárnou slovenskou herečkou Táňou Pauhofovou;
• Ak chcete vedieť, ako tvorí a rozmýšľa medzinárodne najvplyvnejší nemeckojazyčný divadelník Falk Richter, príďte na jeho masterclass;
• V rámci 18. ročníka festivalu predstavia poprední slovenskí dramatici vo forme scénického čítania úryvky z vybraných textov ukrajinských dramatičiek a dramatikov, čím chcú vyslať svetu jasný odkaz o pevnej súdržnosti, ľudskosti a o bezhraničnej vzájomnej podpore, ktorá stále existuje, a to nielen medzi umelcami, ale hlavne medzi ľuďmi;
• Theory Event – prednáška rakúskeho dramatika Bernharda Studlara o súčasnej rakúskej dráme a divadle;
• Trojboj. Ak chcete vedieť, aké témy rezonujú u dramatikov, ktorí sa snažia zviditeľniť a predstaviť svoju tvorbu, navštívte inscenované čítanie finálových textov súťaže DRÁMA 2021. Trojboj pripravujú profesionálni divadelní tvorcovia.

Festival Nová dráma/New Drama sa bude konať v Bratislave od 16. – 21. mája 2022, vstupenky na nominované inscenácie sú už v predaji – všetky potrebné informácie, ako aj odkazy na lístky nájdu návštevníci na webovej stránke festivalu www.novadrama.sk.

---

Hlavný usporiadateľ: Divadelný ústav
Záštitu nad festivalom prebral primátor mesta Bratislava Matúš Vallo.
Podujatie vzniklo s podporou Rakúskeho kultúrneho fóra.

Partneri: SND, Štúdio 12, A4 – priestor súčasnej kultúry, DPOH, BKIS, ITI Worldwide, Divadlo Nová scéna, Artforum, Fusakle, Budiš, St. Nicolaus, Bohéma.
Mediálni partneri: RTVS, Rádio Devín, Pravda, TASR, kød – konkrétne ø divadle, citylife.sk, in.ba, Bratislavské noviny, Kam do mesta, Zoznam.sk, Bratislava deň.

Divadelný ústav je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky.

Aj počas festivalu Nová dráma/New Drama 2022 stojíme pri Ukrajine

O sprievodné podujatia festivalu tento rok nemáme núdzu no napriek tomu nemôžeme ignorovať to, čo sa deje za našimi hranicami.

Preto sme sa rozhodli v rámci sprievodného programu uviesť aj jedinečnú akciu Dramatici dramatikom (SK-UA).

Poprední slovenskí dramatici vo forme scénického čítania predstavia úryvky z vybraných textov ukrajinských dramatičiek a dramatikov, čím chcú vyslať svetu jasný odkaz.
Ani počas festivalu na nich nezabúdame. Myšlienkami sme stále s nimi.

V rámci podujatia zaznejú texty ukrajinských autorov Natalky Vorožbyt, Nedy Neždany, Jeleny Astasjevovej, Andrija Bondarenka, Julie Gončar, Oxany Hrycenko a iných.

Vybrané hry ukrajinských autoriek a autorov sa k nám dostali vďaka spolupráci s projektom Worldwide Ukrainian Play Reading Project, ktorý koordinuje John Freedman.
 

Za podujatím Trojboj tento rok stojí etablovaný režisér

Trojboj, inscenované čítanie finálových textov súťaže DRÁMA 2021 o najlepší pôvodný dramatický text v slovenskom a českom jazyku, tento rok prevezme Juraj Bielik, režisér a umelecký šéf Divadla Jána Palárika v Trnave.

Juraj Bielik je absolvent gymnázia v Považskej Bystrici a Divadelnej réžie na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Ako režisér a dramaturg začínal v bratislavskom Divadle a.ha., no režijne pripravil mnoho inscenácií i v ďalších divadlách, ako napríklad v Slovenskom národnom divadle, Malej scéne STU, Divadle Andreja Bagara v Nitre, Spišskom divadle, Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava v Bratislave, Bratislavskom bábkovom divadle, Štátnom divadle Košice. Pravidelne však spolupracoval s Divadlom Jána Palárika, kde od septembra 2018 pôsobí ako umelecký šéf. Zároveň patrí medzi kmeňových režisérov Divadla Aréna. Okrem réžie sa venuje i kompozícii scénickej hudby a prekladu dramatických textov.

Podujatie Trojboj sa uskutoční v sobotu 21. 5. 2022 o 15.00 v Modrom salóne SND.

 

Medzinárodná konferencia

Festival Nová dráma/New Drama 2022 a Divadelný ústav – Slovenské centrum Medzinárodného divadelného inštitútu (ITI), pod patronátom Medzinárodného divadelného inštitútu (ITI Worldwide), vás pozývajú na medzinárodnú teatrologickú konferenciu s názvom Súčasná sloboda a nová kríza divadla medzi ideologickým extrémizmom a kultúrou vymazávania.

10 odborníkov z rôznych krajín sveta predstaví svoje konferenčné príspevky zaoberajúce sa aktuálnou krízou divadla a spoločnosti. Konferencia si kladie za cieľ otvoriť diskusiu o slobode prejavu, cenzúre, kultúre vymazávania ale aj o nových ideologických výzvach a tvorivých reakciách v súčasnom divadle.

Konferencia sa koná štvrtý a piaty festivalový deň, štvrtok 19. mája od 10:00 hod. do 13:00 hod. a piatok 20. mája od 10:30 hod. do 16:00 hod.

Srdečne pozývame!

Účastníci konferencie: Patrice Pavis (FR), Ivanka Apostolova (NMK), Stephen Hunt (CA), Bogdan Mihai Florea (GB), Dani Karmakar (IN), Herbert Chibvongodze (ZW), Sasho Ognenovski (NMK), Kamelia Nikolova (BG), Tamás Jászay (HU), Richard Pettifer (AU/DE).

Komisia konferencie: Vladislava Fekete (riaditeľka Divadelného ústavu v Bratislave, predsedníčka komisie), Tobias Biancone (generálny riaditeľ ITI), Octavian Saiu (riaditeľ konferencie).

Mladí kritici na festivale Nová dráma/New Drama 2022

V rámci festivalu nezabúdame ani na študentov.

Aj tento rok bude počas celého festivalu prebiehať Seminár mladej kritiky. Tento rok pod odborným vedením českého divadelného publicistu, dramaturga a kritika Karla Krála.

Študenti budú mať prístup na všetky festivalové produkcie, ktorým sa budú počas seminára kriticky venovať.

Účastníci sú zároveň členmi študentskej poroty. Tá, tak ako každý rok, na záver festivalu udelí Cenu študentskej poroty.

Spúšťame výzvu pre mladých kritikov divadla

Staňte sa účastníkmi Seminára mladej kritiky a zároveň členmi študentskej poroty festivalu Nová dráma/New Drama 2022.

Seminár mladej kritiky na festivale Nová dráma/New Drama 2022
16. – 21. mája 2022
 
Seminár je určený študentom divadelnej vedy a ďalších príbuzných umenovedných odborov umeleckých, filozofických a filologických fakúlt na Slovensku. Študenti sa budú pod odborným vedením českého divadelného publicistu, dramaturga a kritika Karla Krála venovať reflexii inscenácií hlavného súťažného programu. Účastníci seminára sú zároveň členmi študentskej poroty, ktorá na záver festivalu udelí Cenu študentskej poroty.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť na
e-mailovej adrese anna.soltysova@theatre.sk. Súčasťou prihlášky musí byť krátky životopis a akákoľvek recenzia alebo kritika z oblasti divadla.

Uzávierka prihlášok: 30. apríl 2022.

Účastníci seminára majú zabezpečené voľné vstupenky na festivalové predstavenia.

Poznáme inscenácie hlavného programu festivalu Nová dráma/New Drama 2022

Dramaturgická rada v zložení Zuzana Spodniaková, Max Sobek a Milo Juráni ukončila výber z viac ako 70 slovenských inscenácií uvedených naprieč celým Slovenskom. Do hlavného programu sa dostalo 9 z nich.
 
Zoznam nominovaných inscenácií do hlavného programu 18. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama 2022 (inscenácie sú zoradené abecedne podľa názvu):

Kolektív autorov: Generácia Z – Krása nevídaná
(réžia: Zuzana Fialová)
Divadlo P. O. Hviezdoslava
 
Peter Lomnický: Hunger
(réžia: Jozef Vlk)
Debris Company
 
Kolektív autorov: Kým prídu Stouni...
(réžia: Matúš Bachynec)
Slovenské národné divadlo
 
Thomas Melle: Naše fotky
(réžia: Eduard Kudláč)
Mestské divadlo Žilina
 
Alžbeta Vrzgula: Ponížení a krvilační
(réžia: Alžbeta Vrzgula)
Uhol_92
 
Lenka Garajová: Prevádzači
(réžia: Šimon Ferstl)
Divadlo DPM
 
Kolektív autoriek: Roľa
(réžia: Veronika Malgot)
Divadlo NUDE
 
Kolektív: Spaľovačka
(réžia: Alexandra Bolfová)
GAFFA
 
Anton Korenči: Zánik Západu
(réžia a koncept: Anton Korenči)
Divadlo P. O. Hviezdoslava

Poznáme víťazné inscenácie festivalu Nová dráma/New Drama 2021!

Festival súčasnej drámy prebiehal v Bratislave od 11. do 16. októbra.

Bratislava tento týždeň žila súčasnou drámou. V hlavnom meste vďaka festivalu vystúpilo 10 divadelných súborov z celého Slovenska, aby zabojovali o festivalové ceny. Kto získal jednotlivé ocenenia?

Po viac ako dvoch rokoch sa opäť v bratislavských divadlách stretli prívrženci súčasnej slovenskej a svetovej drámy, aby svojou účasťou na podujatiach zistili, čo nové vzniklo v slovenských divadlách a aké progresívne prúdy prinášajú naši divadelníci. Na jednej strane sa počas 17. ročníka festivalu stretli konkrétne spomienky na 15. ročník (2019), ktorý sa konal v predpandemických časoch, na druhej strane bežné rozhovory spájala téma podpory kultúry s ohľadom na prichádzajúcu tretiu vlnu. „Žijeme teraz život na pomedzí – denne sa nachádzame v situáciách, kde sa bijú konkrétne spomienky s veľmi rozmazanou budúcnosťou. Aj preto nás tohtoročným festivalom sprevádzal leitmotív života na pomedzí. Časť vizuálu bola konkrétna, časť rozmazaná,“ vysvetľuje výkonný riaditeľ festivalu Dušan Poliščák.

O festivalové ceny bojovalo 10 divadelných inscenácií

Dramaturgická rada festivalu v zložení Elena Knopová (riaditeľka Ústavu divadelnej a filmovej vedy Centra vied o umení SAV a teatrologička), Zuzana Poliščák Šnircová (divadelná kritička) a Marek Godovič (teatrológ a dramaturg) vybrala zo 146 inscenácií počas dvoch výberových období desať súťažných.

Víťazné inscenácie 17. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama
Počas festivalu sa odovzdávalo päť ocenení pre inscenácie a ďalšie ceny pre víťazov súťaže DRÁMA 2020.

GRAND PRIX NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA

Lukáš Brutovský: D1 (pracovný názov)
(réžia: Lukáš Brutovský)
Slovenské komorné divadlo Martin

Vyberali: porota festivalu v zložení Zuzana Psotková (predsedníčka poroty, performerka, kultúrna aktivistka a manažérka), Andrej Kurejčik (patrón festivalu, bieloruský dramatik a scenárista) a Barbora Jombíková (kurátorka a produkčná divadelného programu kultúrnych centier Stanica, Nová Synagóga a festivalu Kiosk).

ZVLÁŠTNA CENA POROTY
Za: invenčné inscenačné spracovanie textu, vytvorenie podmanivej atmosféry organicky komunikujúcej s divákmi.

Michał Walczak: Pieskovisko
(réžia: Braňo Mazúch)
Divadlo Alexandra Duchnoviča

ZVLÁŠTNA CENA POROTY
Za: autorské, tematicky rozvrstvené a divácky podnetné spracovanie historických osudov žien.

Michal Ditte – Iveta Ditte Jurčová: Swing Heil!
(réžia: Iveta Ditte Jurčová)
Divadlo Pôtoň, Horácké divadlo Jihlava

CENA BRATISLAVSKÉHO DIVÁKA
Lukáš Brutovský: D1 (pracovný názov)
(réžia: Lukáš Brutovský)
Slovenské komorné divadlo Martin

Vyberali: diváci prostredníctvom hlasovania po skončení jednotlivých predstavení.

CENA ŠTUDENTSKEJ POROTY

Elfriede Jelinek – Franz Schubert: Winterreise / Zimná cesta
(réžia a koncept: Peter Mazalán)

Vyberali: členovia študentskej kritickej platformy, ktorú viedol divadelný kritik Milo Juráni.

Ceny súťaže DRÁMA 2020

1. miesto: Tereza Trusinová: Right to die
2. miesto: Ján Mikuš: Otočte kone!
3. miesto: Marcel Hanáček: Domov!

Cena Rádia Devín: Martina Havierová: Laura a jej (náš) svet
Cena Činohry Slovenského národného divadla: Tereza Trusinová: Right to die
Cena Divadla Jána Palárika v Trnave: Martin Toul: Šílenství
Cena Štúdia 12: Martina Havierová: Laura a jej (náš) svet
Cena Činohry Štátneho divadla Košice: Ján Mikuš: Otočte kone!

Úspešná online platforma
Pre zahraničných divadelných expertov pripravili organizátori online platformu, ktorej cieľom bolo priblížiť partnerom mimo Slovenska súčasné slovenské divadlo. „Aj keď nám veľmi chýba priamy kontakt, nechceli sme našich partnerov a divadelných odborníkov zo zahraničia ochudobniť o zážitky zo súčasnej slovenskej drámy a divadla. Preto sme pre nich pripravili online platformu, kde si môžu pozrieť niektoré zo súťažných inscenácií tohto ročníka, ako aj staršie, mimoriadne kvalitné divadelné počiny,“ vysvetľuje riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete.
Platformy sa zúčastnilo 44 hostí z 25 krajín. Vybrané inscenácie budú prístupné pre zahraničných kritikov aj po festivale.

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #10

Elfriede Jelinek – Franz Schubert: Winterreise / Zimná cesta | Peter Mazalán, Štúdio 12

Desiatku nominovaných divadelných inscenácií uzatvára projekt Winterreise. Vychádza z kompozícií piesňového cyklu Franza Schuberta Winterreise na básne Wilhelma Müllera a analýzy rovnomenných textov Elfriede Jelinek.

Franz Schubert vytvoril z Müllerovej poézie dramatický monológ existenciálnej beznádeje a rezignácie osamelého vandrovníka. Predstavuje tiež vieru v slobodu a v ľudskú individualitu.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v utorok 12. októbra 2021 v Štúdiu 12.

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Radovan Dranga

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #9

Andrej Kalinka: Temperamenty | Divadlo Jána Palárika v Trnave

Kto som? To je otázka, ktorú otvára režisér, experimentátor a hudobník Andrej Kalinka v projekte Temperamenty s podtitulom Ako sa očesať vo vetre a nezahodiť srdce.

Ide o tému zdanlivo prostú, ktorá vás však s veľkými dispozíciami zavedie do hĺbky sebapoznania. Režisér so svojim tvorivým tímom vytvoril v Divadle Jána Palárika v Trnave netradičnú inscenáciu na pomedzí performance a divadelného predstavenia.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v stredu 13. októbra 2021 v Divadle P. O. Hviezdoslava. 

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Robert Tappert

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #8

Michal Ditte, Iveta Ditte Jurčová: Swing Heil! | Divadlo Pôtoň, Horácké divadlo v Jihlave 

Festival Nová dráma/New Drama 2021 predstaví aj koprodukčný medzinárodný projekt Divadla Pôtoň a Horáckého divadla Jihlava. Inscenácia Swing Heil! zaostruje pozornosť na subkultúru vyznavačov jazzu a swingu, ktorá stála v období druhej svetovej vojny v opozite voči totalitnému nacistickému režimu.

Swing Heil! zrkadlí príbeh dvoch žien: Anny Jirsíkovej (verejnosti známej pod umeleckým menom Nina) a Anny Goldsteiner.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v stredu 13. októbra 2021.

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Ľuboš Dobiáš

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #7

Michał Walczak: Pieskovisko | Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov

Kedy dospievame? A čo to vlastne dospelosť je? A je vôbec žiadúca v dobe hyperreality, kedy už nie je možné presne určiť, čo je skutočné a čo je fiktívne?

Kedy preberáme zodpovednosť za vlastné činy? Dokážeme dať najavo svoje city? Túžime ešte po trvalých vzťahoch? Nie sme aj v dospelosti stále deťmi a už v detstve dospelými?

Sú ON a ONA ešte skutoční, alebo sú to už len znaky vo virtuálnom svete?

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v utorok 12. októbra 2021 v Štúdiu SND.

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Branislav Štefánik

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #6

Stefan Zweig: Netrpezlivosť srdca | Štátne divadlo Košice

Štátne divadlo Košice predstaví počas 17. ročníka festivalu nesentimentálny príbeh o osobnej a spoločenskej skúsenosti.

Netrpezlivosť srdca zobrazuje intímny príbeh medzi chromou Editou a jej potenciálnym nápadníkom, poručíkom Tonim Hofmillerom, ktorý sa odohráva na začiatku prvej svetovej vojny. Edita túži uveriť v možnosť uzdravenia a lásku. Zmätený Toni túži po lepšom spoločenskom postavení.

Židovská rodina verí vo svet včerajška, lenže nad touto vierou sa už vznáša duch rozpadajúcej sa monarchie, hodnôt i vzťahov. Jedno nevinné pozvanie do tanca spôsobí nielen celospoločenské strápnenie, ale osudovo zasiahne do životov všetkých zúčastnených.

„Nijaká vina nie je zabudnutá, kým o nej vie svedomie.“ (Stefan Zweig: Netrpezlivosť srdca)

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v nedeľu 10. októbra 2021 v Divadle P. O. Hviezdoslava. 

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Joseph Marčinský

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #5

Avery Corman – Júlia Rázusová: Kramerová vs. Kramer (21. storočia) – Amor fati | Prešovské národné divadlo 

Táto inscenácia je inšpirovaná románom Averyho Cormana, známeho najmä svojou hollywoodskou filmovou adaptáciou. Ikonický príbeh o zlyhaní partnerského vzťahu a rodičovstve inscenátorom slúži ako platforma pre skúmanie týchto tém z pohľadu súčasnosti. To, čo sa v 70. rokoch zdalo netradičné a spoločensky šokujúce, je dnes bežná, každodenná skutočnosť - neúplná či patchworková rodina, kríza nukleárnej rodiny, vysoká rozvodovosť, polyamória, a pod.

Inscenácia vznikla z potreby mapovať zmeny v chápaní a podobe dnešnej rodiny či partnerstva oproti tzv. tradičným a podporovať snahu o redefinovanie rodiny vzhľadom na súčasnosť. Inscenácia využíva nielen jazyk činohry, aj premietanie krátkych sekvencií z filmových záznamov a živé streamovania záberov kamery prítomnej na javisku.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v pondelok 11. októbra 2021 v A4 - priestore súčasnej kultúry. 

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Robert Tappert

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #4

Jiří Havelka a kol.: Dnes večer nehráme | Slovenské národné divadlo

V rámci festivalu Nová dráma/New Drama 2021 sa predstaví aj Slovenské národné divadlo s autorskou inscenáciou o poslaní umelca v súčasnosti.

Dá sa hercom veriť? Hrajú divadlo aj v živote? Kedy herec hovorí pravdu? Na javisku? Na námestí? Aká je ich pravá tvár?

V novembri 1989 sa mesiac v národnom divadle nehralo. Herci štrajkovali. Čomu to pomohlo? Aká bola úloha hercov počas novembra 89? Aká je ich úloha dnes? Hrať či nehrať - to je otázka!

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama vo štvrtok 14. októbra 2021 v Slovenskom národnom divadle.

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Radovan Dranga

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #3

Lukáš Brutovský: D1 (pracovný názov) | Slovenské komorné divadlo Martin

Výstavba diaľnice D1, ktorá by mala spojiť jedného dňa Bratislavu a Košice, trvá od roku 1972. Nejde len o stavbu, ktorú nik nevie dokončiť, je aj symbolom sizyfovského úsilia, nesplneným snom, nekonečnou a navždy neukojenou túžbou, romantickou víziou, kultúrno-historickou epopejou, národným mýtom, metaforou národnej povahy.

D1 je priestorom pre politické sľuby, návštevy zahraničných hviezd a domácich kapiel pri otváraní úsekov, ponuka veľkých pracovných príležitostí, bezodný priestor na rozkrádanie materiálu i financií. A čo bude nasledovať potom? Keď sa jedného dňa náhodou podarí spojiť Bratislavu s Košicami? Generálna rekonštrukcia celej trasy?

Séria niekoľkých výsostne štylizovaných monológov zhŕňa dejiny výstavby diaľnice s príznačne ironickým pohľadom zaobaleným do básnického jazyka. Ide o divadelnú báseň, na ktorej sa pracuje.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v piatok 15. októbra 2021 v Divadle P. O. Hviezdoslava.

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Braňo Konečný

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #2

Katarína Kucbelová – Peter Palik: ČEPIEC | Divadlo Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene 

Inscenácia vznikla na motívy knihy Čepiec Kataríny Kucbelovej a aj začína podobne ako kniha. Katka opúšťa rušné mesto a prichádza na Šumiac, kde ju očakáva jedna z posledných žien, ktorá ešte vie ušiť tradičný šumiacky Čepiec. U nej sa učí ušiť tento čepiec, pričom spolu spomínajú. Ich spomienky sa prelínajú a Katka nachádza viacero paralel so svojím životom.

Pulzujúca živá inscenácia je vytvorená netradičnou kombináciou činoherného divadla s výrazovým pohybom, choreografiou, reprodukovanou aj živou hudbou, spevom a atmosférickými projekciami. Divadelné obrazy sledujú Katku v cykle roka a vytvárajú mozaiku konkrétnych i nadčasových zážitkov. Šitie sa miestami stáva terapiou a pomenúvajú sa popri ňom aj zamlčané a tabuizované témy, dôležité pri hľadaní vlastných koreňov.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama vo štvrtok 14. októbra 2021 v Divadle P. O. Hviezdoslava. 

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Vanda Mesiariková

PREDSTAVUJEME SÚŤAŽNÉ INSCENÁCIE #1

Miklós Forgács: Bezzubatá | Mestské divadlo Žilina

Kedysi bola ženou s neodolateľným úsmevom a prchkou povahou. Teraz sa budí bez horných rezákov a s matnými spomienkami. Asi bola Smrť. Kto je ona? Kto je Smrť? Pozývame vás na sureálno-bizarno-melancholické road-movie, cestovanie priestorom a časom, vnútornými a vonkajšími svetmi a na putovanie po zubárskych ambulanciách. Pátranie po sebe. A možno Smrť je po smrti. Čo robí Smrť na onom svete? Kto urobí z Bezzubatej opäť Zubatú?

Inscenácia ponúka zábavno-paranoidné odpovede na príjemne znepokojivé otázky. Alebo naopak. Variácie na zmätenosť.

Inscenáciu si budete môcť pozrieť počas festivalu Nová dráma/New Drama v pondelok 11. októbra 2021 v Divadle P. O. Hviezdoslava. 

Lístky v predaji už čoskoro!

Foto: Robert Tappert

Nová dráma/New Drama na pomedzí...

Netrpezlivo odrátavame dni do tohtoročného festivalu Nová dráma/New Drama a veľmi veríme, že sa bude konať čo najbližšie tej forme, akú si pamätáme z roku 2019.

Témou tohto ročníka je - život na pomedzí... - momentálne sa nachádzame v mimoriadne zvláštnom postavení, na jednej strane tu je už niekoľko mesiacov svetová pandémia, na druhej strane túžba za normálnym životom, takým, aký sme poznali predtým. Tohtoročný vizuál vás tiež necháva na pomedzí a je na vašej predstave, či v ňom vidíte niečo sa vynárať alebo naopak miznúť.

11. - 16. október 2021, Bratislava

Festival Nová dráma/New Drama predstaví 10 inscenácií z dvoch výberových období!

Aj vďaka priaznivému vývoju epidemiologickej situácie potvrdzuje organizátor festivalu Nová dráma/New Drama, Divadelný ústav, že festival sa tento rok bude konať! Dni 11. až 16. október 2021 tak budú patriť súčasnej dráme na slovenských javiskách. Festival predstaví dokopy desať inscenácií, ktoré počas dvoch výberových období vyberali dve dramaturgické rady.

Celosvetová pandémia vytvorila veľkú trhlinu v oblasti hromadných podujatí a silno poznačila aj divadelnú oblasť. „Výber inscenácií do  programu festivalu Nová dráma/New Drama prebiehal v závislosti od vývoja pandemickej situácie. Sledovali sme množstvo záznamov; pokiaľ ale situácia dovoľovala, tak sme videli inscenácie aj naživo, čo bol, samozrejme, diametrálne odlišný zážitok. Túto nevýhodu z pohľadu online záznamov aspoň trochu zotrel fakt, že kamerový záznam  mohol v mnohých prípadoch poskytnúť ďalší rozmer vnímania inscenácie. Hlavne koncom mája 2021 sme mohli naplno využiť živý kontakt s tvorcami a ich dielami, tak počet videných inscenácií v tomto výberovom období atakoval čísla z minulých ročníkov,“ hovorí teatrológ a dramaturg Marek Godovič, ktorý bol členom obidvoch dramaturgických rád festivalu.

Dve výberové obdobia, 146 inscenácií
Z dôvodu pandemickej situácie bolo do výberu zaradených 146 divadelných inscenácií. Dramaturgické rady vyberali z inscenácií, ktoré mali premiéru v časovom rozsahu od 1. februára 2019 do 30. júna 2021, pričom 72 inscenácií malo premiéru v prvom období (1. 2. 2019 – 31. 1. 2020) a 74 bolo uvedených v druhom výberovom období (1. 2. 2020 – 30. 6. 2021).

Zoznam nominovaných inscenácií do hlavného programu 17. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama 2021 (inscenácie sú zoradené abecedne podľa názvu):
- Miklós Forgács: Bezzubatá 
(réžia: Eduard Kudláč)
Mestské divadlo Žilina

- Katarína Kucbelová – Peter Palik: Čepiec
(réžia: Peter Palik)
Divadlo Jozefa Gregora Tajovského

- Lukáš Brutovský: D1 (pracovný názov)
(réžia: Lukáš Brutovský)
Slovenské komorné divadlo Martin

- Jiří Havelka a kol.: Dnes večer nehráme
(réžia: Jiří Havelka a kol.)
Slovenské národné divadlo

- Avery Corman – Júlia Rázusová: Kramerová vs. Kramer (21. storočia) –  Amor fati
(réžia a adaptácia: Júlia Rázusová)
Prešovské národné divadlo

- Stefan Zweig: Netrpezlivosť srdca
(réžia: Júlia Rázusová)
Štátne divadlo Košice

- Michał Walczak: Pieskovisko
(réžia: Braňo Mazúch)
Divadlo Alexandra Duchnoviča

- Michal Ditte – Iveta Ditte Jurčová: Swing Heil!
(réžia: Iveta Ditte Jurčová)
Divadlo Pôtoň, Horácké divadlo Jihlava

- Andrej Kalinka: Temperamenty
(réžia: Andrej Kalinka)
Divadlo Jána Palárika v Trnave

- Elfriede Jelinek – Franz Schubert: Winterreise / Zimná cesta
(réžia a koncept: Peter Mazalán)

Priebeh 17. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama
„Keďže cestovanie je stále do veľkej miery obmedzené, pripravujeme sedemnásty ročník festivalu Nová dráma/New Drama v tzv. hybridnej forme – program sa bude v závislosti od platných protipandemických opatrení konať v online a offline forme. Chceme tak vyjsť v ústrety aj zahraničným partnerom a odprezentovať im to najlepšie zo súčasnej drámy, ktorá vzniká na Slovensku,“ objasňuje riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete.

Účasť zahraničných hostí je tento rok na festivale otázna, preto organizátor tento fakt zohľadňuje už teraz. Pripravuje online platformu, určenú primárne pre zahraničnú odbornú verejnosť. Bude určená pre akreditovaných divadelných odborníkov, ktorí si v jej (online) priestore budú môcť pozrieť záznamy zo slovenských divadelných inscenácií – nielen z posledných dvoch rokov, ale aj staršie.

Divadelný ústav pre odbornú verejnosť pripravuje konferenciu, ktorá bude prebiehať zároveň v online i prezenčnej forme, pričom programová sekcia Focus, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou festivalu, sa z pochopiteľných príčin v roku 2021 neuskutoční. Konať sa bude aj masterclass, ktorý bude viesť bieloruský dramatik Andrej Kurejčik. Andrej Kurejčik bude zároveň patrónom 17. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama.

Organizátori neustále sledujú vývoj epidemiologickej situácie. „Ak to epidemiologická situácia dovolí, festival sa bude konať naživo a obohatený bude o dianie vo virtuálnom prostredí. Prípadné zhoršenie situácie sme však, samozrejme, pripravení priamo reflektovať,“ uzatvára riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete.

Festival Nová dráma/New Drama sa uskutoční v októbri 2021!

Po presune festivalu Nová dráma/New Drama z mája na október 2021 oznamuje jeho organizátor, Divadelný ústav, pozitívnu správu: festival bude! Konať sa bude 11. až 16. októbra 2021 v Bratislave a jeho príprava ho predurčuje na konanie v hybridnej forme – program bude rozdelený na online a offline časť.
Pandémia poznačila konanie festivalov a hromadných podujatí na celom svete. „S o to väčšou radosťou oznamujeme, že 17. ročník festivalu Nová dráma/New Drama sa bude konať aj tento rok v takmer štandardnej forme. Ak to epidemiologická situácia dovolí, bude naživo a obohatený o dianie vo virtuálnom prostredí. Prípadné zhoršenie situácie sme však, samozrejme, pripravení priamo reflektovať,“ prezrádza riaditeľka Divadelného ústavu, Vladislava Fekete.

Inscenácie z dvoch výberových období
Keďže 16. ročník festivalu prebiehal výhradne v online prostredí, rozhodli sa organizátori spojiť prehliadky inscenácií – diváci si tak budú môcť pozrieť nominované inscenácie z dvoch výberových období. Výber divadelných inscenácií do hlavného programu zabezpečuje vybraná dramaturgická rada. „Keďže divadlá boli niekoľko mesiacov zatvorené, predĺžili sme dramaturgický výber – vo výbere hlavného programu tak budú zaradené aj inscenácie, ktorých premiéra sa konala v čase od 1. februára 2020 do 30. júna 2021,“ dopĺňa Vladislava Fekete.

Novinka pre zahraničnú odbornú verejnosť
Situácia spojená s účasťou zahraničných hostí na festivale je v súčasnej fáze otázna. Organizátori preto pripravujú online platformu, ktorá bude určená pre odbornú verejnosť – primárne zo zahraničia. „Online platforma bude určená pre akreditovaných divadelných odborníkov, ktorí si v jej priestore budú môcť pozrieť záznamy zo slovenských divadelných inscenácií – nielen z posledných dvoch rokov, ale aj staršie,“ oznamuje Vladislava Fekete.

Na čo sa môžu tešiť návštevníci festivalu?
Okrem prehliadky súťažných inscenácií z posledných dvoch výberových období je pre odbornú verejnosť pripravená konferencia, ktorá bude prebiehať v hybridnej forme (online a prezenčne). Programová sekcia Focus, ktorá je tradičnou súčasťou festivalu a je zameraná na prezentáciu divadla a drámy vybranej zahraničnej krajiny, sa v roku 2021 neuskutoční.
Konať sa však bude masterclass, ktorý bude viesť patrón festivalu – dramatik Falk Richter.

Festival Nová dráma/New Drama 2021 sa uskutoční na jeseň 2021

Z dôvodu súčasnej bezpečnostnej a epidemiologickej situácie sa rozhodol organizátor festivalu Nová dráma/New Drama, Divadelný ústav, presunúť termín konania festivalu z mája 2021 na 11. až 16. októbra 2021. Festival sa bude konať v Bratislave a ak to situácia dovolí, v hlavnom programe predstaví najzaujímavejšie inscenácie súčasnej drámy na Slovensku z posledných dvoch výberových období.

Vzhľadom na vývoj pandémie sa Divadelný ústav ako organizátor festivalu Nová dráma/New Drama rozhodol začať pripravovať toto podujatie v jesennom termíne.

„Vývoj súčasnej situácie nám napovedá, že konanie festivalu v štandardnom rozsahu nebude v máji 2021 možné, preto ho chceme presunúť už v takomto časovom predstihu na neskorší termín. Veríme, že sa situácia upokojí do takej miery, že bude možné festival Nová dráma/New Drama zorganizovať čo najbližšie verzii, akú poznáme,“ hovorí riaditeľka Divadelného ústavu, Vladislava Fekete. „Keďže jeho minulý ročník prebehol v alternatívnej forme (Nová dráma/New Drama – alternatíva, 27. – 28. október 2020) bez prehliadky súťažných inscenácií, rozhodli sme sa túto časť festivalu spojiť a tak si diváci budú môcť pozrieť nominované inscenácie z dvoch výberových období.“

Príprava na presun do online prostredia
Situácia, ktorá je v súčasnosti podriadená prevencii voči šíreniu koronavírusu, priniesla so sebou viacero otázok, ktoré sa priamo dotýkajú smerovania festivalu. „Snažíme sa myslieť dopredu a chceme pripraviť program tak, aby bol čo najvariabilnejší a mohli sme ho prípadne operatívne presunúť do online priestoru,“ dopĺňa Vladislava Fekete.  
Cieľom festivalu je napríklad zviditeľnenie tvorby slovenských divadiel v oblasti inscenovania novej drámy, prezentácia trendov v súčasnej slovenskej dráme či tendencií pri jej uvádzaní v divadle; úlohou festivalu je tiež podpora autoriek a autorov súčasnej drámy na Slovensku. Festival Nová dráma/New Drama kladie dôraz na spracovanie súčasného textu alebo dramatizácie, ako aj na invenčné, inšpiratívne a hľadačské inscenácie. Programová sekcia Focus, ktorá je zameraná na prezentáciu divadla a drámy vybranej zahraničnej krajiny, sa v roku 2021 neuskutoční.

Výber divadelných inscenácií do hlavného programu zabezpečuje vybraná dramaturgická rada. „Vzhľadom na skutočnosť, že divadlá sú momentálne zatvorené, sme sa rozhodli predĺžiť dramaturgický výber. Do výberu hlavného programu tak budú zaradené aj inscenácie, ktorých premiéra sa konala v čase od 1. februára 2020 do 30. júna 2021,“ uzatvára Vladislava Fekete.