Americký cisár
Koprodukčný projekt Štúdia 12 a Divadla Pôtoň je výpoveďou o masovej emigrácii ľudí z oblasti Haliče na konci 19. a začiatkom 20. storočia. Autorom divadelnej adaptácie je Michal Ditte.
Tvorcovia predostierajú
divákovi citový obraz o utrpení a osudu migrujúcich ľudí. Tento obraz
ukotvili do mŕtveho vyprahnutého priestoru, ktorý je po okraj zasypaný hlinou.
Aktuálnosť témy je v dnešnom spoločensko-politickom kontexte úderne presná.
Vonkoncom neprekáža jazyk ani vizuál inscenácie. Kostýmy nie sú presne
historické, ani súčasne moderné, sú dobovo neutrálne. Princíp spracovania témy
uzatvára divákov a hercov do intímneho priestoru, v ktorom spoločne
vytvoria druh komunity, ktorá sa stáva prijímateľom príbehu ľudí zatlačených za
hranicu bezvýchodiskovosti. Divadelná adaptácia reportážnej knihy Martina
Pollacka je primárne ukotvená v príbehu postáv Mendela a Rifke
Beckovcov, ktorí nesú univerzálny osud reprezentujúci bezpočet príbehov.
Štúdio 12 a Divadlo Pôtoň
PREKLAD PREDLOHY Michal Hvorecký
DRAMATURGIA
Marek Godovič
VÝTVARNÝ KONCEPT Iveta Ditte Jurčová, Katarína Caková
HUDBA Ivana Mer &
Christian Estrella
POHYBOVÁ SPOLUPRÁCA Maja Danadová
DIGITAL MEDIA Erik Bartoš
VÝTVARNÝ KONCEPT Iveta Ditte Jurčová, Katarína Caková
VÝROBA BÁBOK Katarína Caková
VÝROBA SCÉNY Štefan Prelovszký
VÝROBA KOSTÝMOV
Elena Maťová
TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA Jozef Čabo, Dominik Novák, Juraj Mydla PRODUKCIA
Kristína Rigerová, Veronika Stepanovičová, Michal Ditte, Monika Škojcová
RÉŽIA Iveta
Ditte Jurčová
HRAJÚ Ľubomír Bukový, Filip Jekkel, Matúš Kvietik, Maja Danadová,
Eva Moresová
foto: Radovan Dranga
Vstupné: 12 € / 10 € (zľavnené)
