Elfriede Jelinek: ENDSIEG//DOBYTIE
Endsieg//Dobytie patrí k inscenáciám, ktoré výrazne reagujú na súčasnú spoločenskú atmosféru. Text nositeľky Nobelovej ceny za literatúru Elfriede Jelinek tematizuje manipuláciu jazyka, mechanizmy propagandy a nebezpečenstvo politického populizmu – témy, ktoré v dnešnom svete nadobúdajú novú naliehavosť. Režisér Dávid Paška ich prenáša na javisko prostredníctvom súčasnej divadelnej formy pracujúcej s princípmi live cinema, ktorá prepája divadelnú akciu s filmovým obrazom a vytvára dynamický, mediálne vrstvený tvar. Inscenácia tak nielen interpretuje Jelinekovej text, ale zároveň reflektuje spôsob, akým dnes vzniká a šíri sa politický diskurz – medzi obrazom, médiami a verejným priestorom. Endsieg//Dobytie preto predstavuje dôležitý príspevok k súčasnému politickému divadlu a k otázke, ako môže divadlo reagovať na aktuálne spoločenské napätie.
koncept, úprava, réžia Dávid Paška preklad a dramaturgia Martin Kubran koncept, scéna Julius Leon Seiler koncept, kostýmy Maria-Lena Poindl hudba Ivan Acher kamera Ráchel Rimarčíková zvuk Filip Kriváň svetlo Martin Puškár účinkujú Zuzana Fialová, Robert Roth, Annamária Janeková, Dávid Hartl
premiéra: 7. a 8. novembra 2025, Divadlo Malá scéna, Bratislava
fotografie: Robert Tappert
